ปัดซ้ายหารักแท้ กับ How to เขียนโปรไฟล์ Tinder ให้แมทช์คนญี่ปุ่น

คนบางคนเล่น Tinder ก็ไม่ได้เอาไว้หาแฟน เนื่องจากสังคมในโตเกียวเป็นเมืองหลวง คนที่เข้ามาทำงานก็มีมาจากต่างจังหวัด บางคนก็มาอยู่ตัวคนเดียว เพื่อนก็ไม่มี ก็มีทินเดอร์เอาไว้หาเพื่อนไปแฮงค์เอ้าท์ หาเพื่อนเพศเดียวกันหรือเพื่อนต่างเพศไปเที่ยวก็ได้

จริงๆ นี่คงเป็นจุดประสงค์จริงๆ ของแอปพลิเคชั่นนี้ของผู้พัฒนาล่ะครับ..

Tinder เป็นแอปพลิเคชั่นที่ค่อนข้างใหม่ในสังคมญี่ปุ่นครับ เพิ่งรู้จักกันกว้างขวางมากขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเอง ต่างกับที่ไทยที่เล่นกันมานานก่อนญี่ปุ่นหลายปี

การเขียนโปรไฟล์ทินเดอร์ของคนญี่ปุ่นไม่ค่อยเน้นความคูล ที่เขียนอะไรดีพๆ ลึกๆ ดูฮิปสเตอร์แบบคนไทยครับ แต่จะเป็นการเขียนแบบ หาเพื่อนไปทำกิจกรรมอะไรยังไงก็เขียนไปเลย ไม่ชอบคนแบบไหนอะไรก็ระบุไป ระบุส่วนสูงตัวเอง ส่วน no hook up นี่ก็เขียนกันตามปกติครับ (คงไม่มีใครเขียนว่าหาคนไปนัดยิ้มกันตรงๆ เนอะเสียลุคหมดจริงไหม ฮา) บางคนก็จะมีเขียนภาษาอังกฤษไว้รองรับตลาดสายฝอ

เรามาลองดูตัวอย่างกัน ของบางคนอ่านแล้วก็สามารถสร้างความบันเทิงในชีวิตประจำวันได้ดี

รายที่ 1

ว่างเลยมาลองเล่นค่ะ ไม่รู้ว่าเล่นยังไง ถ้ากดอะไรแปลกๆ มั่วๆ ไปก็ขอโทษด้วยนะคะ

ถ้าสนใจก็มาเป็นเพื่อนกันจะดีใจมากค่ะ อายุในนี้ผิดนะจริงๆ แล้วเราอายุ 20

ไม่ค่อยได้เล่นอาจจะตอบช้าหน่อยนะ ขอโทษค่ะ

(อันนี้จะคล้ายคนไทยหน่อยๆ)

รายที่ 2

หาเพื่อนไปดื่ม ไปหาของกินอร่อยๆ กินกันในเมือง

ช่วงนี้เผลอพลาดไปตัดผมสั้นมาค่ะ

ชอบ : ดูหนัง, Netflix, ไปเที่ยว, กิน, ดื่ม และเดินเล่น

เป็นคนชอบไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียวค่ะ

ถ้าสนใจล่ะก็ไปกินข้าวกันนะคะ!

ส่วนใครที่จะมานัดยิ้มล่ะก็ขอโทษด้วยนะ

(อันนี้เข้าแพทเทิร์นการเขียนโปรไฟล์แบบคนญี่ปุ่นที่สุดในตัวอย่าง)

รายที่ 3

รักสัตว์ กับชอบเล่นเกมค่ะ

(มาแบบมินิมอลเขียนน้อยๆ)

รายที่ 4

ทำในสิ่งที่อยากจะทำ มีชีวิตอย่างอิสระ (เย้)

(คำคมชีวิตก็มา)

รายที่ 5

ชอบดูหนัง ฟังเพลง แล้วก็ไปร้านกาแฟค่ะ

อาศัยอยู่ที่จังหวัดชิบะค่ะ

อยู่มหาลัยปี 2

(รวบรัดกระชับสั้นง่ายได้รู้ที่อยู่)

รายที่ 6

ไปๆ กลับๆ จังหวัดชิบะ -โตเกียว

หาเพื่อนชิวๆ

BiSH(วงดนตรีญี่ปุ่นวงหนึ่ง)/จิบิลิ/การ์ตูน/อนิเมะ/คาเฟ่/ทาคาระซุกะ(ชื่อดารา)/ชอบดื่มเหล้าที่ Disney

ชอบโนกิซากะ46 น่าร้าก

ชอบปาลูกดอก กับแทงพูล สนุกดี

สูง 165 กรุ๊ปเลือด B

ชอบคนยิ้มกับคนที่ดูดี ผู้หญิงก็ได้ หาเพื่อนค่ะ

อยากใช้ชีวิตให้สนุกกกก

รายที่ 7

สูง 160 อวบค่ะ ถ้าไม่ชอบคนอ้วนก็ขอโทษด้วยนะคะ

ไม่ค่อยโอเคกับคนที่ถามจุกจิก หรือจู่โจมเท่าไหร่

ชอบความสงบ

มีใครจะพาไปนั่งรถชมวิวในเมืองตอนกลางคืนไหมคะ?

ต้องการ : เพื่อนไปดื่ม, Pซัง, แฟน, เพื่อน

กำลังรับสมัคร P ซังค่ะ

(ตกลง P ซังเป็นใครวะ!!)

รายที่ 8

(อันนี้มาแบบเน้นตลาดสายสเปน)

รายที่ 9

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ใช้ชีวิตอยู่กับเม่น 2 คนค่ะ

อีกอย่างนึงสูง 149 นะ คนแคระค่ะ

ถ้าว่างเมื่อไหร่ก็จะไปเที่ยวต่างประเทศค่ะ ชอบเสื้อผ้ามาก

หาคนไปเที่ยวกันตามปกติค่ะ ถ้าจะนัดยิ้มก็ได้โปรดไม่ต้องเมสเซจมานะคะ

ชอบถูกเข้าใจผิดว่าเป็นลูกครึ่งบ่อยๆ จริงๆ เป็นคนญี่ปุ่นแท้ๆ ค่ะ

เคยโดนคนไทยทักว่าเหมือนคลีโอพัตรา ฮาลั่นเลยค่ะ

ยังไงก็เถอะ สุดท้ายแล้วอยากมีแฟนค่าาาา 555555555

(สาระสำคัญอยู่ที่บรรทัดสุดท้าย)

รายที่ 10

ชอบผู้ชายผมยาว และกระตือรือร้นอยากได้ไลค์จากผู้ชายผมยาวค่ะ

ผู้หญิงก็ได้นะ

ปกติแล้วเป็นคนขี้เหร่ค่ะ รูปไม่ตรงปกใช่ไหมล่ะ

เจาะลิ้น 2 รูอย่างที่เห็นแหละ

เป็นคนคันไซค่ะ ผู้ชายตลกๆ เข้ามาหาฉันที!!!!

(ระบุกลุ่มเป้าหมายชัดเจน)